Antes de utilizar el equipo de aire acondicionado, lea estemanual con detenimiento y guardelo para otras consultas enel futuro.DEL ACONDICIONADOR DE AIREAcondicionador de aire de paredTIPO SPLITMANUAL DE INSTALACIN Y MANEJOModelos:BS23FH BS23CHBS30FH BS30CHBS45FH BS45CHBS60FH BS60CHSafety Precautions2MANUAL DE USOINDICELEA ESTE MANUALEn su interior encontrar muchos consejos tiles sobre lautilizacin y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unospocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo ydinero durante la vida de su acondicionador de aire.En la tabla de consejos para la solucin rpida de problemasencontrar muchas respuestas a los problemas ms habituales. Sirevisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solucin rpidade problemas, tal vez no necesite llamar nunca al servicio tcnico.PRECAUCIN Pngase en contacto con el servicio tcnicoautorizado para realizar la reparacin y mantenimientode esta unidad. Pngase en contacto con un instalador para realizar lainstalacin de esta unidad. Si el cable de alimentacin esta daado, debe serreemplazado por el fabricante o el servicio tcnicoautorizado, a fin de evitar riesgos.
El trabajo de reemplazamiento debe ser realizado deacuerdo con las reglamentaciones locales unicamentepor el servicio tcnico autorizado.Precauciones de Seguridad.3Antes del Uso.6Instrucciones de Uso.7Control remoto.7Caract. Adicionales.15Unidad interior.18Unidad exterior.19Consejos para el uso.20Resolucin de problemas.21Instalacin.22Uso del control remoto.8Mantenimiento y servicio.18Agentes de service.38Garantia.43Precauciones de Seguridad3Precauciones de SeguridadPara evitar lesiones al usuario o a otras personas y daos materiales, se deben respetar las siguientes instrucciones. Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones provocar lesiones o daos. La gravedad de los posibles daosse clasifica mediante las siguientes indicaciones. Los apartados que deben respetarse siempre se clasifican mediante los siguientes smbolos.ADVERTENCIAATENCINEste smbolo seala la posibilidad de provocar lesiones graves o muerte.Este smbolo indica slo la posibilidad de lesiones o daos materiales.No haga nunca estoHaga esto siempreADVERTENCIAEnchufe correctamente el cable de lacorriente.No dae el cable de la corriente ni utilice uncable no especificado. En caso contrario se provocarn descargas elctricaso incendios debido a la generacin de calor o dedescargas elctricas. Provocar descargas elctricas o incendios.
Si el cable de suministro elctrico est daado debeser sustituido por un cable especial o por un conjunto.No modifique la longitud del cable de lacorriente ni utilice la misma toma de corrientepara otros aparatos.Realice siempre una conexin a tierra. Provocar descargas elctricas o incendios debido ala generacin de calor. Si no se realiza la conexin a tierra se puedenprovocar descargas elctricas.Instale siempre un interruptor termomagnetico en la lnea de alimentacin del equipo de acuerdo al consumo de corriente.No utilice nunca una toma de corriente queest daada o floja.
Si no se instalan, pueden provocarse incendios ydescargas elctricas. Puede provocar incendios y descargas elctricas.No acerque armas de fuego al aparato. Puede provocar un incendio.
New South Wales State operations manual hospital Walkera e eyes manual. Sgh a412 samsung manual for refrigerators Manuales de instrucciones de. Aventureros al tren europa manual treadmill User guide samsung galaxy s3 pdf. Artrom aire acondicionado manual arts Krups nespresso fna2 manual.
InstalacinPrecauciones de Seguridad4 Operacin InstalacinNo dirija el flujo de aire directamente sobre losocupantes de la habitacin.No debe entrar agua en los componenteselctricos. Podra ser perjudicial para su salud.
Puede provocar fallos de funcionamiento de lamquina o descargas elctricas.No ponga en marcha o detenga la unidadenchufando o desenchufando el cable de lacorriente.No ponga en funcionamiento la unidad conlas manos mojadas ni en un entornohumedo. Provocar descargas elctricas o incendios debido ala generacin de calor.
Puede provocar descargas elctricas.Si el producto emitiera ruidos extraos ogenerara humo, desenchufe el cable de lacorriente.No abra la tapa de filtros durante el Se pueden provocar accidentes por incendio odescarga elctrica. Puede provocar descargas elctricas.No utilice herramientas que despidan calorcerca del cable de la corriente.No utilice el cable de la corriente cerca degases inflamables o sustancias que puedanencenderse (gasolina, etc.) Puede provocar incendios y descargas elctricas. Puede provocar una explosin o un incendio.Si se produjera algn escape de gas, abra lasventanas para que se ventile la habitacinantes de poner en marcha el acondicionadorde aire o de utilizar el control remoto.No desmonte ni modifique ningncomponente. Se puede provocar una explosin, un incendio yquemaduras.
Se pueden provocar fallos de funcionamiento ydescargas elctricas.Cuando utilice una mensula de soporte para la unidad exterior, verifique el correcto dimensionamiento y fijacin de la misma.Cuando se extraiga una pila utilizada en unaparato, tenga cuidado de que los nios no laingieran por descuido. Colquelas en unlugar donde los nios no puedan tocarla. Se pueden provocar daos debido a la cada delproducto.
Si se descubriera que los nios lo han ingerido sedebe acudir inmediatamente a un mdico.ATENCINSi el producto emitiera ruidos extraos ogenerara humo, desenchufe el cable de lacorriente.No abra la tapa de filtros durante el Se pueden provocar accidentes por incendio odescarga elctrica. Puede provocar descargas elctricas.funcionamiento.Precauciones de Seguridad5 OperacinNo toque nunca las partes metlicas de launidad cuando desmonte el filtro.No limpie el acondicionador de aire con agua. Puede provocar lesiones. El agua puede entrar en la unidad y degradar elaislamiento.
Puede provocar una descarga elctrica.Disponga de una buena ventilacin cuandoutilice el aparato al mismo tiempo que estufaso similares.Cuando limpie la unidad, asegrese primerode que el suministro de energa y elinterruptor principal estn desconectados. Se puede provocar escasez de oxgeno. Como el ventilador gira a gran velocidad durante elfuncionamiento, puede provocar lesiones.No coloque animales ni plantas en un lugarexpuesto al flujo directo de aire.No utilice el aparato para otros fines comoanimales o plantas, maquinaria de precisin opara la conservacin de obras de arte. Puede ser perjudicial para animales y plantas. Puede provocar daos en animales o plantas yprdidas materiales.Durante una tormenta, detenga el aparato ycierre las ventanas.Cuando desenchufe el aparato, estire de lacabeza del enchufe. El funcionamiento con ventanas abiertas puedeprovocar el humedecimiento de la habitacin y que seempape el mobiliario.
Puede provocar descargas elctricas y daos.Desconecte el interruptor principal cuando nose vaya a utilizar el aparato durante unprolongado espacio de tiempo.No coloque obstculos alrededor de lasaberturas de entrada y expulsin de aire. Puede provocar fallos del producto o un incendio. Puede provocar fallos del aparato o un accidente.Coloque correctamente los filtros y lmpielosuna vez a la semana.No utilice detergentes fuertes como cera odiluyentes. Utilice un pao suave. El funcionamiento sin filtros puede provocar fallos defuncionamiento. El aspecto externo puede deteriorarse debido acambios en el color del producto o al rayado de susuperficie.No coloque objetos pesados sobre el cablede la corriente y tenga cuidado de que steno este presionado por ningn objeto.No ingiera el agua que desagua elacondicionador de aire. Existe peligro de incendio o de descargas elctricas.
Puede provocar desordenes estomacales.Cuando en los productos entre agua u otrosobjetos, desconecte el interruptor principaldel aparato. Despus de desenchufar el cablede la corriente, pngase en contacto con elsservicio tcnico.Antes de la Operacin6Antes del Uso1. Contactar un especialista para la instalacin.2.
Coloque el enchufe correctamente.3. Utilice una lnea de alimentacin independiente.4.
No use un cable de extensin.5. No arranque/detenga el funcionamiento el equipo enchufando/desenchufando el cable de alimentacin.6. Si el cable/toma est daado, cmbielo unicamente con un repuesto autorizado.1. Estar expuesto al flujo directo de aire por un perodo largo de tiempo puede constituir un riesgo para su salud.No exponga a las personas, mascotas o plantas al flujo directo por perodos largos de tiempo.2. Debido a la posibilidad de falta de oxgeno, ventile la habitacin cuando se use al mismo tiempo que estufas uotros dispositivos de calefaccin.3. No use este acondicionador de aire para propsitos determinados no especificados (por ej.: preservardispositivos de precisin, alimentos, animales, plantas y objetos de arte).
Tales usos puede daar loselementos.1. No toque las partes de metal de la unidad cuando quite el filtro. Puede lastimarse con los bordes filosos de metal.2. No use agua para limpiar adentro del acondicionador. La exposicin al agua puede destruir la aislacin y esto asu vez provocar una descarga elctrica.3.
Cuando limpie la unidad, asegrese que la corriente y el interruptor estn desconectados. El ventilador gira amuy alta velocidad cuando est funcionando. Existe la posibilidad de lesionarse si la energa se conectaaccidentalmente cuando est limpiando las piezas internas de la unidad.Para reparacin y mantenimiento, contacte al servicio tcnico autorizado.Preparar para el funcionamientoUsoLimpieza y mantenimientoServicioNOTAInstrucciones de uso7ESPAOLInstrucciones de Uso.
E l Control Remoto puede colocarse en la pared.
Antes de utilizar el equipo de aire acondicionado, lea estemanual con detenimiento y guardelo para otras consultas enel futuro.DEL ACONDICIONADOR DE AIREAcondicionador de aire de paredTIPO SPLITMANUAL DE INSTALACIN Y MANEJOModelos:BS23FH BS23CHBS30FH BS30CHBS45FH BS45CHBS60FH BS60CHSafety Precautions2MANUAL DE USOINDICELEA ESTE MANUALEn su interior encontrar muchos consejos tiles sobre lautilizacin y mantenimiento de su acondicionador de aire. Unospocos cuidados por su parte le pueden ahorrar mucho tiempo ydinero durante la vida de su acondicionador de aire.En la tabla de consejos para la solucin rpida de problemasencontrar muchas respuestas a los problemas ms habituales. Sirevisa primero nuestra Tabla de Consejos para la solucin rpidade problemas, tal vez no necesite llamar nunca al servicio tcnico.PRECAUCIN Pngase en contacto con el servicio tcnicoautorizado para realizar la reparacin y mantenimientode esta unidad.
Pngase en contacto con un instalador para realizar lainstalacin de esta unidad. Si el cable de alimentacin esta daado, debe serreemplazado por el fabricante o el servicio tcnicoautorizado, a fin de evitar riesgos. El trabajo de reemplazamiento debe ser realizado deacuerdo con las reglamentaciones locales unicamentepor el servicio tcnico autorizado.Precauciones de Seguridad.3Antes del Uso.6Instrucciones de Uso.7Control remoto.7Caract. Adicionales.15Unidad interior.18Unidad exterior.19Consejos para el uso.20Resolucin de problemas.21Instalacin.22Uso del control remoto.8Mantenimiento y servicio.18Agentes de service.38Garantia.43Precauciones de Seguridad3Precauciones de SeguridadPara evitar lesiones al usuario o a otras personas y daos materiales, se deben respetar las siguientes instrucciones. Un uso incorrecto por ignorar las instrucciones provocar lesiones o daos. La gravedad de los posibles daosse clasifica mediante las siguientes indicaciones. Los apartados que deben respetarse siempre se clasifican mediante los siguientes smbolos.ADVERTENCIAATENCINEste smbolo seala la posibilidad de provocar lesiones graves o muerte.Este smbolo indica slo la posibilidad de lesiones o daos materiales.No haga nunca estoHaga esto siempreADVERTENCIAEnchufe correctamente el cable de lacorriente.No dae el cable de la corriente ni utilice uncable no especificado.
En caso contrario se provocarn descargas elctricaso incendios debido a la generacin de calor o dedescargas elctricas. Provocar descargas elctricas o incendios. Si el cable de suministro elctrico est daado debeser sustituido por un cable especial o por un conjunto.No modifique la longitud del cable de lacorriente ni utilice la misma toma de corrientepara otros aparatos.Realice siempre una conexin a tierra. Provocar descargas elctricas o incendios debido ala generacin de calor. Si no se realiza la conexin a tierra se puedenprovocar descargas elctricas.Instale siempre un interruptor termomagnetico en la lnea de alimentacin del equipo de acuerdo al consumo de corriente.No utilice nunca una toma de corriente queest daada o floja. Si no se instalan, pueden provocarse incendios ydescargas elctricas.
Puede provocar incendios y descargas elctricas.No acerque armas de fuego al aparato. Puede provocar un incendio.
InstalacinPrecauciones de Seguridad4 Operacin InstalacinNo dirija el flujo de aire directamente sobre losocupantes de la habitacin.No debe entrar agua en los componenteselctricos. Podra ser perjudicial para su salud. Puede provocar fallos de funcionamiento de lamquina o descargas elctricas.No ponga en marcha o detenga la unidadenchufando o desenchufando el cable de lacorriente.No ponga en funcionamiento la unidad conlas manos mojadas ni en un entornohumedo. Provocar descargas elctricas o incendios debido ala generacin de calor. Puede provocar descargas elctricas.Si el producto emitiera ruidos extraos ogenerara humo, desenchufe el cable de lacorriente.No abra la tapa de filtros durante el Se pueden provocar accidentes por incendio odescarga elctrica. Puede provocar descargas elctricas.No utilice herramientas que despidan calorcerca del cable de la corriente.No utilice el cable de la corriente cerca degases inflamables o sustancias que puedanencenderse (gasolina, etc.) Puede provocar incendios y descargas elctricas.
Puede provocar una explosin o un incendio.Si se produjera algn escape de gas, abra lasventanas para que se ventile la habitacinantes de poner en marcha el acondicionadorde aire o de utilizar el control remoto.No desmonte ni modifique ningncomponente. Se puede provocar una explosin, un incendio yquemaduras. Se pueden provocar fallos de funcionamiento ydescargas elctricas.Cuando utilice una mensula de soporte para la unidad exterior, verifique el correcto dimensionamiento y fijacin de la misma.Cuando se extraiga una pila utilizada en unaparato, tenga cuidado de que los nios no laingieran por descuido. Colquelas en unlugar donde los nios no puedan tocarla. Se pueden provocar daos debido a la cada delproducto.
Si se descubriera que los nios lo han ingerido sedebe acudir inmediatamente a un mdico.ATENCINSi el producto emitiera ruidos extraos ogenerara humo, desenchufe el cable de lacorriente.No abra la tapa de filtros durante el Se pueden provocar accidentes por incendio odescarga elctrica. Puede provocar descargas elctricas.funcionamiento.Precauciones de Seguridad5 OperacinNo toque nunca las partes metlicas de launidad cuando desmonte el filtro.No limpie el acondicionador de aire con agua. Puede provocar lesiones. El agua puede entrar en la unidad y degradar elaislamiento.
Puede provocar una descarga elctrica.Disponga de una buena ventilacin cuandoutilice el aparato al mismo tiempo que estufaso similares.Cuando limpie la unidad, asegrese primerode que el suministro de energa y elinterruptor principal estn desconectados. Se puede provocar escasez de oxgeno. Como el ventilador gira a gran velocidad durante elfuncionamiento, puede provocar lesiones.No coloque animales ni plantas en un lugarexpuesto al flujo directo de aire.No utilice el aparato para otros fines comoanimales o plantas, maquinaria de precisin opara la conservacin de obras de arte. Puede ser perjudicial para animales y plantas. Puede provocar daos en animales o plantas yprdidas materiales.Durante una tormenta, detenga el aparato ycierre las ventanas.Cuando desenchufe el aparato, estire de lacabeza del enchufe. El funcionamiento con ventanas abiertas puedeprovocar el humedecimiento de la habitacin y que seempape el mobiliario. Puede provocar descargas elctricas y daos.Desconecte el interruptor principal cuando nose vaya a utilizar el aparato durante unprolongado espacio de tiempo.No coloque obstculos alrededor de lasaberturas de entrada y expulsin de aire.
Puede provocar fallos del producto o un incendio. Puede provocar fallos del aparato o un accidente.Coloque correctamente los filtros y lmpielosuna vez a la semana.No utilice detergentes fuertes como cera odiluyentes. Utilice un pao suave. El funcionamiento sin filtros puede provocar fallos defuncionamiento. El aspecto externo puede deteriorarse debido acambios en el color del producto o al rayado de susuperficie.No coloque objetos pesados sobre el cablede la corriente y tenga cuidado de que steno este presionado por ningn objeto.No ingiera el agua que desagua elacondicionador de aire. Existe peligro de incendio o de descargas elctricas.
Puede provocar desordenes estomacales.Cuando en los productos entre agua u otrosobjetos, desconecte el interruptor principaldel aparato. Despus de desenchufar el cablede la corriente, pngase en contacto con elsservicio tcnico.Antes de la Operacin6Antes del Uso1. Contactar un especialista para la instalacin.2. Coloque el enchufe correctamente.3. Utilice una lnea de alimentacin independiente.4.
No use un cable de extensin.5. No arranque/detenga el funcionamiento el equipo enchufando/desenchufando el cable de alimentacin.6. Si el cable/toma est daado, cmbielo unicamente con un repuesto autorizado.1. Estar expuesto al flujo directo de aire por un perodo largo de tiempo puede constituir un riesgo para su salud.No exponga a las personas, mascotas o plantas al flujo directo por perodos largos de tiempo.2. Debido a la posibilidad de falta de oxgeno, ventile la habitacin cuando se use al mismo tiempo que estufas uotros dispositivos de calefaccin.3. No use este acondicionador de aire para propsitos determinados no especificados (por ej.: preservardispositivos de precisin, alimentos, animales, plantas y objetos de arte).
Tales usos puede daar loselementos.1. No toque las partes de metal de la unidad cuando quite el filtro.
Puede lastimarse con los bordes filosos de metal.2. No use agua para limpiar adentro del acondicionador. La exposicin al agua puede destruir la aislacin y esto asu vez provocar una descarga elctrica.3. Cuando limpie la unidad, asegrese que la corriente y el interruptor estn desconectados. El ventilador gira amuy alta velocidad cuando est funcionando. Existe la posibilidad de lesionarse si la energa se conectaaccidentalmente cuando est limpiando las piezas internas de la unidad.Para reparacin y mantenimiento, contacte al servicio tcnico autorizado.Preparar para el funcionamientoUsoLimpieza y mantenimientoServicioNOTAInstrucciones de uso7ESPAOLInstrucciones de Uso.
E l Control Remoto puede colocarse en la pared.